1
대대로 그곳에서 태어나서 살게 되다. 또는 그곳에 들어와서 정착하게 되다.
1
BECOME NATIVE; BECOME INDIGENOUS; GET TO SETTLE DOWN:
To be made to be born and live through generations in a region, or be made to move to and settle down in a region.
1
둘 이상의 사물이 서로 어울리지 못하고 따로따로 되다.
1
BECOME SEPARATE; BE UNFIT:
For two or more objects to fail to mix well with one another and become separate.
2
말이 주제에 맞지 않거나 핵심을 벗어나 대화가 잘 이루어지지 않다.
2
FAIL TO GET TO THE POINT:
For one's words to be inconsistent with, or get off, the subject or the point at hand, keeping the conversation from going well.
3
사람들이나 상황에 어울리지 못하고 따로 지내다.
3
FEEL LEFT OUT; FEEL OUT OF PLACE:
To stay isolated without being able to associating with people or getting along in a certain situation.
4
바퀴나 나사 등이 제자리에서 헛되이 돌다.
4
KEEP SPINNING:
For a wheel, screw, etc., to keep spinning in place without moving.
1
잘 아는 일이라도 잘 확인하여 실수가 없게 하라는 말.
1
YOU SHOULD ASK THE WAY EVEN IF YOU ALREADY KNOW HOW TO GET TO YOUR DESTINATION; MAKE ASSURANCE DOUBLY SURE; BETTER ASK THE WAY THAN GO ASTRAY:
An expression used to advise that one should double check even something that one knows well in order to avoid making mistakes.
1
사람, 동물 등이 낮은 곳에서 높은 곳이나 아래에서 위로 움직이다.
1
GO UP; GET ON; CLIMB; REACH:
For a human or an animal to move from a lower to a higher place or from the bottom to the top.
2
지위나 신분 등을 얻다.
2
ASSUME; GET TO:
To obtain a position or status.
3
탈것에 타다.
3
GET ON; TAKE:
To use a means of transportation.
4
어떤 정도에 이르다.
4
REACH; MAKE IT:
To reach a certain degree.
5
길을 떠나다.
5
START; BE HEADED; GO ON:
To embark on a journey.
6
몸 등에 살이 많아지다.
6
GAIN; BECOME FATTER:
For a body or something similar to become fleshier.
7
음식이나 식재료가 식탁, 도마 등에 놓이다.
7
BE PUT; BE PLACED:
For a food or ingredient to be placed on the table, cutting board, etc.
8
남의 이야깃거리가 되다.
8
BE ON; BE THE CENTER OF:
To be on the lips of others.
9
무엇이 기록되다.
9
MAKE IT; BE RUN; BE PUT:
For something to be recorded.
10
값, 수치, 온도, 성적 등이 이전보다 많아지거나 높아지다.
10
RISE; INCREASE; GO UP:
For a value, number, temperature, performance, etc., to become larger or higher.
11
기운이나 세력이 많아지거나 세지다.
11
GO UP; GET INTENSIFIED; GET A BOOST:
For energy or power to become more intense or reinforced.
12
실적이나 능률 등이 높아지다.
12
GET BETTER:
For performance or efficiency to get better.
13
어떤 감정이나 기운이 퍼지다.
13
GET STRONGER:
For a feeling or sensation to spread.
14
병균, 독 등이 옮아 그 기운이 퍼지다.
14
BE INFECTED:
For a germ, poison, etc., to infect someone and spread in his/her body.
15
귀신 같은 것이 들리다.
15
BE POSSESSED; BE BEDEVILED:
To be possessed by a ghost, spirit, demon, etc.
16
지저분한 것이 천, 가죽 등에 묻다.
16
BE STAINED WITH; BE SMUDGED WITH:
For something dirty to stain a cloth, or fabric, or leather, etc.
17
물체, 물질 등이 위쪽으로 움직이다.
17
RISE; GO UP:
For an object, substance, etc., to move upward.
1
새로운 신분이나 지위를 가지다.
1
BECOME:
To have a new status or position.
2
다른 것으로 바뀌거나 변하다.
2
BECOME; TURN:
To change or transform into something or someone else.
3
어떤 때나 시기, 상태에 이르다.
3
COME; FALL:
To reach a certain timing or state.
4
일정한 수량에 차거나 이르다.
4
REACH:
To reach or get to a certain quantity.
5
어떤 대상의 수량, 요금 등이 얼마이거나 장소가 어디이다.
5
AMOUNT TO; REACH:
For the quantity or charge of a certain subject to be a certain amount, or for the location to be a certain place.
6
사람으로서의 성품과 덕을 갖추다.
6
BE OF VIRTUE:
To have great character and virtue as a human.
7
어떠한 심리적인 상태에 있다.
7
FEEL; BECOME:
To be in a certain mental state.
8
어떤 사람과 어떤 관계를 맺고 있다.
8
BECOME; MAKE:
To be in a certain relationship with someone.
9
어떤 재료나 성분으로 이루어지다.
9
BE MADE OF; BE MADE FROM:
To consist of a certain ingredient or component.
10
어떤 형태나 구조로 이루어지다.
10
BE MADE UP OF; BE COMPOSED OF; CONSIST OF:
To consist of a certain shape or structure.
11
문서나 서류에 어떤 사람이나 조직의 이름이 쓰이다.
11
BE UNDER:
For a document or papers to be written under the name of a certain person or organization.
12
어떤 사물이나 현상이 생겨나거나 만들어지다.
12
BE COMPLETED; BE FINISHED:
For a certain object or phenomenon to be created or made.
13
일이 잘 이루어지다.
13
WORK; GO WELL:
For something to work out well.
14
식물 등이 잘 자라다.
14
GROW WELL:
For a plant to grow well.
15
어떤 사물이 제 기능을 다하거나 수명이 다하다.
15
RUN DOWN:
For the function or life of a certain object to come to an end.
16
어떤 상황이나 상태에 이르다.
16GET TO; BECOME:
To reach a certain situation or state.
17
운명으로 결정되거나 규칙, 절차 등으로 정해지다.
17
BE SUPPOSED TO; BE BOUND TO; BE SCHEDULED TO; BE DESIGNED TO:
To be decided by destiny or be stipulated by rules or procedures.
18
어떤 일이 이루어져야 하다.
18
BE REQUIRED TO; SHOULD; HAVE TO; NEED TO; OUGHT TO:
For something to have to be realized.
19
괜찮거나 아무 문제가 없다.
19
DO; BE ENOUGH:
To be all right or no problem.
20
어떤 일이 허락될 수 없음을 나타내는 말.
20
NOT BE ALLOWED; NOT BE PERMITTED:
For something not to be allowed.
21
어떤 일이 가능하거나 허락될 수 있음을 나타내는 말.
21
BE ALLOWED; BE PERMITTED; CAN; MAY:
For something to be possible or allowed.
22
누구에게 어떤 일을 당하다.
22
GET:
To be done in by someone.
23
어떤 특별한 뜻을 가지는 상태에 놓이다.
23
BECOME; CONSTITUTE; MAKE:
To be in a state that has a special meaning.
1
눈으로 대상의 존재나 겉모습을 알다.
1
SEE; LOOK AT; NOTICE:
To perceive with eyes the existence or appearance of an object.
2
눈으로 대상을 즐기거나 감상하다.
2
WATCH; SEE; ENJOY:
To enjoy or appreciate an object with eyes.
3
책이나 신문, 지도 등의 글자나 그림, 기호 등을 읽고 내용을 이해하다.
3
READ; LOOK AT; TAKE A LOOK AT:
To read and understand the words, pictures and symbols in a book, newspaper, map, etc.
25
대상의 내용이나 상태를 알기 위하여 살피다.
25
LOOK AT; TAKE A LOOK AT; LOOK IN:
To inspect an object to understand its content or state.
5
일정한 목적이 있어 사람을 만나다.
5
MEET; SEE:
To meet a person for a purpose.
10
누구를 지키거나 돌보다.
10
TAKE CARE OF; LOOK AFTER; GUARD:
To watch out for or take care of something.
4
사건이나 상황을 인식하고 판단하다.
4
LOOK AT; ASSESS; JUDGE FROM:
To perceive and assess an incident or situation.
14
점 등으로 미래 일이나 운명을 알아보다.
14
HAVE TOLD:
To try to predict the future or fate by fortune-telling and etc.
12
지식이나 능력을 알기 위해 시험을 치르다.
12
TAKE:
To take a test to assess one's knowledge or ability.
9
어떤 일을 맡아 하거나 처리하다.
9
WORK ON; WORK; TAKE CARE OF; DO BUSINESS:
To work on or handle a task.
18
어떤 결과를 얻다.
18
ACHIEVE; REACH; GET TO:
To achieve certain results.
15
음식을 놓는 상이나 잠을 잘 자리 등을 준비하다.
15
PREPARE; FIX; MAKE:
To prepare a dining table, spleeping place, etc.
19
(완곡한 말로) 똥이나 오줌을 싸다.
19
RELIEVE, DO:
(euphemism) To defecate or urinate.
13
가족이 되는 사람을 얻다.
13
HAVE:
To have as a new family member.
26
어떤 일을 당하거나 겪거나 얻어 가지다.
26
SUFFER; EXPERIECNE; GAIN; MAKE:
To suffer, experience or gain something.
7
의사가 환자를 진찰하다.
7
EXAMINE; SEE:
For a doctor to examine a patient.
16
신문이나 잡지 등을 정기적으로 받아서 읽다.
16
SUBSCRIBE TO:
To receive and read a newspaper or magazine regularly.
8
음식의 맛을 알기 위해 조금 먹다.
8
TASTE; SAMPLE:
To eat a small amount to distinguish a flavor.
27
남의 결점 등을 들추어 말하다.
27
BADMOUTH; SPEAK ILL OF:
To reveal and talk about somone else's shortcomings, etc.
28
남의 결점이나 약점 등을 발견하다.
28
NOTICE; RECOGNIZE; SEE:
To notice someone else's shortcomings or weaknesses.
29
기회, 때, 시기 등이 적당한지 살피다.
29
WAIT FOR; AWAIT; LOOK FOR:
To see if it's the right opportunity, moment or time.
6
무엇을 사기 위해서 잘 살피다.
6
SEE; TAKE A LOOK AT:
To take a careful look at something before deciding to buy it.
11
시장에 가서 물건을 사다.
11
PURCHASE; BUY; GET:
To purchase something at a market.
20
무엇을 근거로 판단하다.
20
JUDGE FROM:
To judge based on evidence.
23
어떤 사람을 상대로 하다.
23
SEE:
To direct one's action towards something.
21
어떤 사람의 입장을 고려하다.
21
TAKE INTO ACCOUNT; CONSIDER:
To take into account someone else's situation.
22
무엇을 바라거나 의지하다.
22
DEPEND ON; RELY ON; COUNT ON:
To desire or depend on.
30
사람을 만나다.
30
MEET; SEE:
To meet a person.
17
기독교에서, 예배를 드리다.
17
ATTEND; GO TO:
To attend a service at a Christian church.
24
무엇을 어떠하다고 생각하거나 판단하다.
24
THINK OF; SEE; REGARD; CONSIDER:
To evaluate or assess.
2
어떤 상태나 처지에 빠지다.
2
FALL; BE REDUCED TO:
To fall into a certain state or situation.
3
아군의 지역이나 성 등이 적에게 넘어가게 되다.
3
FALL INTO; BE HANDED OVER; BE TAKEN OVER:
For one's area, fortress, etc. to be handed over to the enemy.
4
어떤 장소에 내리거나 도착하다.
4
ARRIVE; GET TO; REACH:
To get off or arrive at a certain location.
5
정이 없어지거나 멀어지다.
5
BE DISAFFECTED TOWARD; TAKE A DISGUST AT; BE PUT OFF BY:
To lose affection for or become estranged from someone.
6
급한 일이나 임무가 맡겨지다.
6
FALL ON; BE ASSIGNED:
For an urgent task or mission to be assigned.
7
명령이나 허락 등이 내려지다.
7
BE GIVEN; BE SENT; BE DELIVERED:
For an order or permission to be given.
8
다른 것보다 수준이 낮거나 못하다.
8
FALL BEHIND; LAG BEHIND; BE INFERIOR TO; FALL SHORT OF:
For the level of something to fall short of something else.
9
시험이나 선거, 선발 등에 뽑히지 못하다.
9
FAIL IN; LOSE; BE DEFEATED; BE UNSUCCESSFUL:
To miss the cut in an exam, election, competition, etc.
10
함께 하거나 따르지 않고 뒤에 처지거나 남다.
10
LAG; BE LEFT BEHIND; SEPARATE FROM:
To not go together with or follow but lag or remain behind.
11
달렸거나 붙었던 것이 갈라지거나 떼어지다.
11
FALL OFF; COME OFF; BE REMOVED:
For something clung or attached to something to become split or torn off.
12
가지고 있던 것이 흘러서 빠지다.
12
FALL; DROP; SLIP:
For something held to slip and come out.
13
관계가 끊어지거나 헤어지다.
13
LEAVE; LOSE CONTACT WITH; BE SEPARATED FROM; BE SEVERED; BE CUT OFF:
To have one's relationship severed or broken off with someone.
14
일정한 거리를 두고 있다.
14
BE AWAY FROM; BE OFF FROM; BE APART FROM:
To have a certain distance.
15
값, 기온, 수준 등이 낮아지거나 내려가다.
15
FALL; DROP; DECLINE; DECREASE:
For a price, temperature, level, etc. to become lower or go down.
16
병이나 습관 등이 없어지다.
16
BE CURED; BE HEALED; RECOVER FROM; GET OVER:
For a disease or habit to disappear.
17
해나 달이 서쪽으로 지다.
17
GO DOWN; SINK:
For the sun or moon to set in the west.
18
이익이 남다.
18
BE GAINED; BE EARNED:
For a profit to be generated.
19
부족한 것을 보태어 채우지 않아 남아 있는 것이 없게 되다.
19
RUN OUT OF; BE OUT OF:
For nothing to be left because a lack of something is not supplemented.
20
입맛 등이 없어지다.
20
BE LOST; BE SPOILED:
For an appetite to disappear.
21
일이 끝나다.
21
DRY UP; BE CUT OFF:
For a task to finish.
22
옷이나 신발 등이 낡고 닳아서 못 쓰게 되다.
22
WEAR OUT; WEAR AWAY; FRAY; BECOME THREADBARE:
For clothes or shoes to become useless as they are old and worn out.
23
숨이 끊어지다.
23
DIE; PASS AWAY:
For one's breath to be cut off.
24
배 속의 아이가 죽다.
24
MISCARRY:
For a fetus to die.
25
나눗셈에서 나머지가 없이 나누어지다.
25
BE CLEARLY DIVIDED WITHOUT A REMAINDER:
For a certain figure to be divided without a remainder in division.
26
일정한 값이나 가격을 다 치르지 못하고 얼마가 남게 되다.
26
FALL SHORT OF; BE LEFT UNPAID:
For an amount or a portion of a price to be unpaid.
27
말이 입 밖으로 나오다.
27
BE UTTERED; BE SAID:
For words to be uttered.
28
지정된 신호 등이 나타나다.
28
BE TURNED ON; BE GIVEN:
For a designated signal to appear.
29
있거나 생겼던 것이 없어지다.
29
BE LOST; DIMINISH; WEAKEN; BE REDUCED:
For something that has existed or been obtained to disappear.
1.
실이나 줄 등이 풀기 힘들게 서로 한데 얽히다.
1.TANGLE; GET ENTANGLED:
For thread, strings, etc., to be entangled so much that it can hardly be disentangled.
5.
일이 계획대로 되지 않고 엉망이 되다.
5.GET MIXED UP:
For something to fail, not going as planned.
6.
감정이나 생각 등이 혼란스럽게 되다.
6.GET MIXED UP:
For one's emotion, thought, etc., to fall into confusion.
2.
끈끈한 액체나 가루 등이 뭉쳐서 한 덩어리로 굳어지다.
2.
For sticky liquid, powder, etc., to mass and harden into a lump.
4.
여럿이 뭉치어 한 무리를 이루거나 달라붙다.
4.HANG TOGETHER; BAND TOGETHER:
For several people to stick together or get together to form a group.
7.
여럿의 실이나 줄, 문제 등이 풀기 어려울 정도로 서로 얽히다.
7.BE ENTANGLED:
For several pieces of thread, strings, problems, etc., to be entangled with each other so much that it can hardly be unravelled.
3.
냄새, 연기, 소리 등이 원래의 상태를 알 수 없게 한데 섞이다.
3.BE MIXED UP:
For smells, smoke, sounds, etc., to be mixed so that it is hard to guess their original state.
8.
감정이나 기운 등이 한데 뒤섞여 응어리가 생기다.
8.BE MIXED UP:
For emotions, energies, etc., to be mixed, leaving an unpleasant feeling.
1.
서양식 활. 또는 서양식 활을 쏘아 표적을 맞추어 점수를 겨루는 경기.
1.ARCHERY:
A western-style archery; a game played by shooting an arrow and hitting the target to compete for higher scores.
1.
서로 다른 의견을 가진 집단이 모여 문제를 해결하고 결정을 하기 위해 의논함.
1.NEGOTIATION; TALK:
A state in which groups with different opinions get together to discuss an issue and make a decision.
